(Les Flandres à Lisbonne)

Difficile de savoir ce qui se cache derrière cette bâtisse située dans l'ancien quartier industriel de Lisbonne (pas très loin des docks) en pleine mutation. Une imprimerie peut être car on devine les mots "lito" pour lithographie et "estampa..." pour estampe... Un petit bout de faïence en bas à droite mentionne la date 1884.

Lisbonne, 11 décembre 2011

(Le paradis de la vis)

Bom dia ! Me revoici sur le blog après quelques semaines d'absence et un séjour à Lisbonne.

Point de murs peints (ou très peu) mais beaucoup d'azulejos, ces carreaux de faïence vernissée, que l'on trouve partout, des palais aux cages d'escaliers, en passant par les façades d'immeubles ou les stations de métro.

L'une des plus originales réalisations que j'ai rencontrée est sans conteste cette boutique, le paradis de la vis ! L'enseigne "casa dos parafusos" (que l'on pourrait traduire par la maison de la vis) décline tous les produits que l'on peut y trouver : anneaux, bagues, boulons, écrous, rivets, vis à anneau, à oeil, à oreille... Le propriétaire a su mettre en valeur les produits qu'il vend !

CASA DOS

PARAFUSOS

DE FABRICA

FLORESCENTE

TEL ne T 4544

C ia (Companhia) das Fcas (Fábricas) Ceramica Lusitania Lisboa

                                      

Une boutique qui tourne toujours  !

Lisbonne, rua de Boavista, 11 décembre 2011